Talib Ben Hassi, polisler tarafından merkeze götürülür. Bu merkezde ne olduğu henüz bilinmez. 19 yaşında olan Talib Ben Hassi, Svalegården bölgesinde yaşayan gençler için oldukça önemlidir. Talib Ben Hassi hayatını kaybeder. Nasıl öldüğü, kim tarafından öldürüldüğü bilinmez. Talib Ben Hassi’nin ölümü radyoda duyurulur. Svalegården bölgesinde yaşayan gençler, Talib Ben Hassi’nin ölümü üzerine öfkelenir ve intikam almak ister. Bu sırada, iki polis olan Jens ve Mike, bölgede devriye yapmaktadır.
