Uzay gemisi Atılgan'da görevli Ön Yüzbaşı Data, Ba'ku halkını gözlemlemek üzere gittiği gezegende kontrol edilemeyen davranışlar sergilemeye başlar. Ba'ku gezegenindeki bu değişiklikler, USS Enterprise ekibini endişelendirir ve Data'yı normale döndürmek için harekete geçerler. Gezegene ulaştıklarında, Data'yı eski haline getirmek için teknik uzman Geordi LaForge, Bilim Subayı Seven of Nine ve Doktor Beverly Crusher iş birliği yapar. Ancak süreç, daha büyük bir gizemi açığa çıkarır. Ba'ku gezegeninde yaşayan Ba'ku halkının yaşlanma süreçleri yavaştır ve bu gezegende bulunan özel bir madde olan "Yenileyici" madde sayesinde genç kalırlar.
